چهل حديث روزه
جمع آوری : محمد حسين فلاح زاده
ترجمہ : شبیر حسین وزیری
* يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيامُ كَما كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُون *
خدا وند عالم فرماتے ہیں:
اے ایمان والو!تم پر روزے کا حکم لکھ دیا گیا ہے جس طرح تم سے پہلے لوگوں پر لکھ دیا گیا تھا تاکہ تم تقویٰ اختیار کرو.(1)
1- اسلام کی بنیاد
“قال الباقر عليه السلام:
بنى الاسلام على خمسة اشياء، على الصلوة و الزكاة و الحج و الصوم و الولايه”
امام محمد باقر فرماتے ہیں :اسلام کی بنیاد پانچ چیزوں پر رکھی گئی ہے ، نماز ، زکات ، حج ، روزہ اور ولایت (رہبری اسلامی).(2)
-۲ روزے کا فلسفہ
“قال الصادق: انما فرض الله
الصيام ليستوى به الغنى و الفقير”
“امام صادق عليه السلام فرماتے ہیں :
خدا نے روزے کو اسلئے واجب کیا ہے تاکہ اسکے ذریعے غنی اور فقیر یکساں ہو جائے”. (3)
3- روزہ اخلاص کا امتحان
“قال اميرالمومنين عليه السلام:
فرض الله ... الصيام ابتلاء لاخلاص الخلق”
امام على عليه السلام فرماتےہیں:
خدا نے روزے اسلئے واجب کیا ہے تاکہ اسکے ذریعے بندوں کی اخلاص کا امتحان لیا جائے.(4)
4- روزہ قیامت کی یاد دلاتی ہے
“قال الرضا :انما امروا بالصوم لكى يعرفوا الم الجوع والعطش فيستدلوا على فقر الاخرة”
امام رضا عليه السلام فرماتے ہیں:
لوگوں کو روزہ رکھنے کا اسلئے حکم ہوا ہے تاکہ بھوک اور پیاس کی تکلیف کا پتہ چلے اور اسکے ذریعے آخرت کی بھوک اور پیاس کا احساس هو.
5- روزہ بدن کی زکات
“قال رسول الله صلى الله عليه و آله لكل شيئى زكاة و زكاة الابدان الصيام”
“پیغمبر اسلام ﷺفرماتے ہیں:
ہر شی کی زکات ہے اور بدن کی زکات روزہ ہے”.(5)
6- روزہ جہنم کی آگ کیلئے ڈھال ہے
قال رسول الله صلى الله عليه و آله: الصوم جنة من النار.
پیغمبر اسلام ﷺفرماتے ہیں:
روزہ جہنم کی آگ کیلئے ڈھال ہے ۔ یعنی روزہ رکھنے کے ذریعے انسان جہنم کی آگ سے محفوظ رہے گا.(6)
ترجمہ : شبیر حسین وزیری
* يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيامُ كَما كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُون *
خدا وند عالم فرماتے ہیں:
اے ایمان والو!تم پر روزے کا حکم لکھ دیا گیا ہے جس طرح تم سے پہلے لوگوں پر لکھ دیا گیا تھا تاکہ تم تقویٰ اختیار کرو.(1)
1- اسلام کی بنیاد
“قال الباقر عليه السلام:
بنى الاسلام على خمسة اشياء، على الصلوة و الزكاة و الحج و الصوم و الولايه”
امام محمد باقر فرماتے ہیں :اسلام کی بنیاد پانچ چیزوں پر رکھی گئی ہے ، نماز ، زکات ، حج ، روزہ اور ولایت (رہبری اسلامی).(2)
-۲ روزے کا فلسفہ
“قال الصادق: انما فرض الله
الصيام ليستوى به الغنى و الفقير”
“امام صادق عليه السلام فرماتے ہیں :
خدا نے روزے کو اسلئے واجب کیا ہے تاکہ اسکے ذریعے غنی اور فقیر یکساں ہو جائے”. (3)
3- روزہ اخلاص کا امتحان
“قال اميرالمومنين عليه السلام:
فرض الله ... الصيام ابتلاء لاخلاص الخلق”
امام على عليه السلام فرماتےہیں:
خدا نے روزے اسلئے واجب کیا ہے تاکہ اسکے ذریعے بندوں کی اخلاص کا امتحان لیا جائے.(4)
4- روزہ قیامت کی یاد دلاتی ہے
“قال الرضا :انما امروا بالصوم لكى يعرفوا الم الجوع والعطش فيستدلوا على فقر الاخرة”
امام رضا عليه السلام فرماتے ہیں:
لوگوں کو روزہ رکھنے کا اسلئے حکم ہوا ہے تاکہ بھوک اور پیاس کی تکلیف کا پتہ چلے اور اسکے ذریعے آخرت کی بھوک اور پیاس کا احساس هو.
5- روزہ بدن کی زکات
“قال رسول الله صلى الله عليه و آله لكل شيئى زكاة و زكاة الابدان الصيام”
“پیغمبر اسلام ﷺفرماتے ہیں:
ہر شی کی زکات ہے اور بدن کی زکات روزہ ہے”.(5)
6- روزہ جہنم کی آگ کیلئے ڈھال ہے
قال رسول الله صلى الله عليه و آله: الصوم جنة من النار.
پیغمبر اسلام ﷺفرماتے ہیں:
روزہ جہنم کی آگ کیلئے ڈھال ہے ۔ یعنی روزہ رکھنے کے ذریعے انسان جہنم کی آگ سے محفوظ رہے گا.(6)
+ نوشته شده در جمعه هفتم تیر ۱۳۹۲ ساعت 13:10 توسط ahmad hussan
|